هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ

اذهب الى الأسفل 
+7
βάЯβϊĆαП
JNoOoN
d7i@1
Mr.ZooMa
ĀŁ-ṀőβĐ3 ẨĹ-3ṞḆĪ
بن شرابي
الفارس
11 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
الفارس
المؤسسين

الفارس


الدلو القرد
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 729
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 1251
تاريخ الميلاد : 04/02/1992
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 19/02/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 32
الموقع : ستآيلي
العمل/الترفيه : جآمعي
المزاج : رآآآيق ع كاسة قهوهــ

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالجمعة مارس 16, 2012 12:53 am

ماذا تعنى....... fuck you ???????? <<<<<<خربها الولد
بسم الله الرحمن الرحيم




اولا : اقدم اعتذارى للكل عن هذه العنوان@................. واذا عرف السبب بطل العجب!!!

ثانياَ : موضوع مهم ولابد الحذر منه الا وهو ترجمه الافلام الاجنبيه ...!!

اليكم الموضوع ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ 363138

كنت جالس مع زملاء لى نتحدث ونسمر ونمزح بالكلام وكنت امازح احد اصحابى
وكنت
اتجادل معه بالكلام (( مزح طبعاَ))؛؛؛ وماهى الا دقائق حتى سخن الحوار
بينى وبينه وكنت متعمد ان اطفشه لاخر حد حتى قال لى كلمه بالانجليزى ...
fuck you????

انا سكت لحظه لكى استوعب ماقاله هل وصل حد الزعل لكى
يقول لى هذه الكلمه المشينه ؟؟؟ لاكن وجدته انه ماخذ الامر عادى ولاهو
زعلان ولاشى وانا طببعى اريد اتأكد من معنى كلامه فسألته:
فقلت : ناصر وش الكلمه الانكليزيه اللى انت قلتها فبل شوى ؟؟؟

قال : ليه ماتعرف انكليزى ؟؟

قلت : لا انا خريج من الثانويه وتعرف تعليمنا الانكليزى على حد A B C وبس.

قال: (( ابتسم لانه ضن انه اعلا منى معرفة بالانجليزى)) انا قلت لك كلمهfuck you??

قلت : ممكن تعلمنى وش معناها بالعربي ؟؟؟

قال:: تباَ لك .

قلت : وش عرفك لمعناها؟؟

قال: بالافلام الاجنبة دائما يترجمونها تباَ لك ....

فدار
بذهنى من المسئول عن هذه الخطأ الفضيع هل هى القناة التى تبث الافلام دون
مراقبة محتواها... ام مترجم الافلام عندما يترجم الكلام الى معنى اخر
تتفادياَ من معناه المشين الحقيقى..

وعندما فكرت وجدت ان هذه الكلمه
تقال فى بيوتنا الاف المرات شهريا بسبب الافلام الاجنبيه وايضاَ ودائما
يضعون لها ترجمه مغاير لحقيقتها لانها وللاسف كلمة مخزية

وانا ارى من هذه الترجمه خطأ كبير لانه عالج خطأ بخطأ اكبر منه عندما حولها لمعنى اخر ..
المفروض على المترجم ان يقوم بقطع صوت الممثل عندما ينطق بهذه القذارة ولايضع ترجمه لها لانها لاتصل المستمع بفضل قطع الصوت .
وايضا هناك كلمات كثيره دائما تترجم عن حقيقتها .
نحن لسنا مجبرون ان نسمع هذه الكلمات او نعرف معانيها.
لاكن المهم اذا ترجمت الكلمه لازم تترجم بكل حقيقه لكى لاتختلط الامور على الشخص ويحدث مالم يحمد عقباه .

ويجب ان تحترم كل قناة المشاهد يقطع هذه العبارات وترجمتها لكى لاتقل من احترامه وكرامته.

ويجب ان يعرف الجميع ان كلمه fuck you تعنى.........××××××××××

fuck = زنى<<<<<< احم احم ياهوووه لاتصير صريح مره
ومعنى الكلمتين مع بعض معروف مايحتاج اوضحها.

انا انبه اخوانى واخواتى التنبه لهذه الالفاض فى المنزل لكى لايستعمل احد الكلمه ويهو يعتقد ان معناها كما ترجمت ...

وارجوا من الجميع التفاعل معى فى هذا الموضوع ....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بن شرابي
عضو نشيط

بن شرابي


القوس الخنزير
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 259
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 283
تاريخ الميلاد : 12/12/1995
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 18/02/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 28
الموقع : شركة بن شرابى التطويرية
العمل/الترفيه : مصمم محترف .
المزاج : تمام

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالجمعة مارس 16, 2012 1:05 am

ششششكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ĀŁ-ṀőβĐ3 ẨĹ-3ṞḆĪ
عضو نشيط

ĀŁ-ṀőβĐ3 ẨĹ-3ṞḆĪ


الحمل القرد
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 1517
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 1663
تاريخ الميلاد : 02/04/1992
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 22/02/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 32
الموقع : عسير
العمل/الترفيه : التصميم
المزاج : راآآيق^^~

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالجمعة مارس 16, 2012 8:29 pm

.., رآئع ,,
يسلموو يآغ ـآلي ..
تحيآتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr.ZooMa
عضو نشيط

Mr.ZooMa


الدلو الخنزير
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 349
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 407
تاريخ الميلاد : 01/02/1995
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 23/02/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 29
الموقع : WwW.StyleyS.CoM
العمل/الترفيه : منتديات ستايلى
المزاج : الحمد لله

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالسبت مارس 17, 2012 6:05 am

شكرا جدا على الموضوع الجميل
لا حرمنا الله من مشاركاتك الرائعه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://WwW.StyleyS.CoM
d7i@1
عضو نشيط

avatar


الدلو الحصان
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 2552
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 2892
تاريخ الميلاد : 09/02/1990
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 16/02/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 34
الموقع : اذا دخلت هذا المنتدى مرة اخرى اعتبروني مجنون
العمل/الترفيه : اذا دخلت هذا المنتدى مرة اخرى اعتبروني مجنون
المزاج : اذا دخلت هذا المنتدى مرة اخرى اعتبروني مجنون

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالجمعة مارس 23, 2012 3:18 pm

مًوِضـوُع رآآئٍع
تْسَلمُ يآغ ـآلًيْ ..
لآ حِرْمَانٌ مِنْ جَدِيدَكـ
تـ~ـحـ~ـاتـ~ـيd7i@1
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
JNoOoN
عضو نشيط

JNoOoN


العذراء الماعز
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 811
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 839
تاريخ الميلاد : 14/09/1991
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 28/03/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 33
الموقع : الـممـــ العربية ـلكة الـــعــرـالسعوديه ـبيه
العمل/الترفيه : مصمم
المزاج : رايق

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالخميس مارس 29, 2012 8:43 pm

موضوع مميز يعطيك العافيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
βάЯβϊĆαП
عضو نشيط

avatar


الجدي الخنزير
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 568
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 744
تاريخ الميلاد : 01/01/1996
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 08/03/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 28
الموقع : ---
العمل/الترفيه : =_=
المزاج : -_-

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالجمعة مارس 30, 2012 12:11 am

يسٍلمو عآلًطرحٍ
ربيٍ يعطيكً آلف عآفيةة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ďơйјผαи ©
المؤسسين

Ďơйјผαи ©


العقرب القرد
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 2142
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 2438
تاريخ الميلاد : 26/10/1992
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 23/02/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 32
الموقع : منتدى ستايلي | ® Forum Styley
العمل/الترفيه : مصمم
المزاج : رآأإيِقً عُ طِوؤلِ الخُطٌ ..!

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالأحد أبريل 01, 2012 3:20 am

موضوع جمميل,

تسسلم,~
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MeDa DesIgn
General Admin

MeDa DesIgn


الدلو الخنزير
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 887
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 1159
تاريخ الميلاد : 16/02/1996
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 17/02/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 28
الموقع : https://styley.mam9.com
العمل/الترفيه : طالب
المزاج : Mr.meda

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالأحد أبريل 01, 2012 3:24 am

ششششكرا لك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ramzen
المؤسسين

ramzen


الدلو الحصان
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 970
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 1092
تاريخ الميلاد : 02/02/1991
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 04/03/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 33
الموقع : 1991
العمل/الترفيه : طالب/ السباحة
المزاج : فرحااااااااااااااان

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالأحد أبريل 01, 2012 3:27 am

جزاك الله كل خير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://styley.mam9.com/
ramzen
المؤسسين

ramzen


الدلو الحصان
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 970
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 1092
تاريخ الميلاد : 02/02/1991
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 04/03/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 33
الموقع : 1991
العمل/الترفيه : طالب/ السباحة
المزاج : فرحااااااااااااااان

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالأحد أبريل 01, 2012 3:28 am

جزاك الله كل خير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://styley.mam9.com/
domo3
عضو نشيط

domo3


العذراء الحصان
■ - [ ڪِتـابَاتِيّ » * : 380
■ - [ نٍقآأطيٍ » * : 390
تاريخ الميلاد : 21/09/1990
■ - [ تآريخٍ آلتًسجيلٍ» * : 29/04/2012
■ - [ آلعٍمر» * : 34
الموقع : styles
العمل/الترفيه : studant
المزاج : gd

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ   ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ Emptyالإثنين أبريل 30, 2012 9:24 pm

موضوع جميل


باارك الله فيك..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ماذا تقول إذا رأيت مبتلى ؟
» كن الرابع وانظر ماذا تقول
» نزار قباني-ماذا أقولُ له؟
»  ماذا يقول من نسي شيئا ويريد تذكره ؟
» اذا كنت ممن يملكون رتبة .. فعلى ماذا ستعمل ؟؟!

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ستايلي :: المنتدى الأدبي | Literary Forum-
انتقل الى: